Kinaxis signed a slew of new enterprise customers in the third quarter, fuelling record-breaking sales that prompted the firm ...