Can we bridge America’s divides by truly listening? Shared understanding can unite even the most opposing sides.