We round up the best powered speakers after testing dozens, starting at active speakers under $500 for turntables, streaming, and TVs.