Yes, you can upgrade a mini PC. These are the parts to look at

There are some models that allow you to upgrade the GPU but these are relatively rare. One such mini PC is the Intel NUC 9 ...