Head through the door in the southwest of the Generator Hall room. Turn left and open the door at the end of the corridor to enter the Ventilation Shaft. Now simply interact with the yellow-marked ...

As stated in the mod's description, the agents "aren't following predefined scripts" either. Instead, they're "operating off natural language instructions", which allows you to basically talk to them ...