The Boston Celtics’ late-game execution woes have masked — or at least diminished — some of the more encouraging trends the team has produced through the first 12 games of the season. Over the past ...