CMS is expanding coverage for remote patient monitoring in its 2026 Medicare Physician Fee Schedule, while a major payer is scaling back reimbursement to two specific use cases.