Build a future proof Apple Notes workflow, plan tags up front, pin a catch all note, and combine filters for quick access and easy cleanup.
Deep Research finds the sources, but you can pick what to keep or even direct it to specific sites as it builds your report.