New tools and features like Google's AI Overviews, ChatGPT and Perplexity are now how people discover and trust content.