Hidden on a brick-lined street in Philadelphia’s Port Richmond neighborhood sits a bakery so beloved that locals have been known to start fistfights defending its honor as the best in the city.