Motion smoothing can make games look smoother but often ruins movies and TV shows - here's how to turn it off.