Simple preventive measures can protect you from common heating-related health risks during the coldest months of the year.