At long last, New York prioritized its franchise quarterback over its embattled head coach. Now they need to avoid making the same old mistake.