A bipartisan House push to force disclosure has cleared a key hurdle, but the bill still faces political and procedural roadblocks.