Dropbox reported flat year-on-year revenue in Q3, but both non-GAAP profit and adjusted operating margin exceeded Wall Street ...