Millions of Apple users can now use their device to replace passports, drivers licenses, state IDs, and credit cards.