The governor and New York City mayor-elect projected unity in Puerto Rico last week, but they couldn’t completely paper over ideological cracks.