The FBX Exporter package ignores name or path changes when converting a Model instance. The FBX Exporter package does not support exporting animation only for animated Lights and Cameras from ...
The FBX export of the gaussian splatting unity project I produced is barely a few kb and failed to open on Autodesk Inventor. I guess the unity FBX export isn't finding any scene to export in Unity.