In her original bead works, Yuliya Klochan portrays queer love, nonbinary and Ukrainian American pride, and women’s issues.