New series such as ‘Elsbeth’ and ‘Patience’ continue a long tradition of sleuths who come across as eccentric or aloof. But now there’s a name for these minds that work differently.