As India celebrates Diwali and the release of the blockbuster movie, Ramayana, we explore how the ancient Sanskrit epic has ...