Some stories refuse to stay in their original century. From Shakespeare to Austen, creators have dragged beloved characters into high school dramas, pop-filled musicals, sci-fi spectacles, and even ...