Australia’s eSafety Commissioner has called for social media platforms not included in the impending under-16s ban to dob themselves in if they receive an influx of users.