A German court on Tuesday sided with the country's music rights society GEMA in a closely watched copyright case against U.S.