Dear Crossed: Your mother-in-law was shocked because she likely thought she’d spoken to you in confidence, and you’d understand that meant you’d keep your silence. She probably had no idea you’d want ...