Quick setup, hassle-free entry, and a killer app—that’s all I could ask for (and no more than I wanted) from a smart lock.