When the PS Vita is emulating PSP games, the standard controller read functions return the right analogue stick rX, rY data in the standard SceCtrlData struct, as SceCtrlData.rX and SceCtrlData.rY.