Scientists have spent the last five years observing sperm whale communication and behaviors using tags, buoys and drones.