Students from the Tucson Unified School District stepped off the bus at the Tucson Botanical Gardens and entered a world where botany meets art — and thanks to the nonprofit Act One.