It made a touching newspaper photo — a toddler staring inquisitively through a window at his father clearing snow outside. But the photo’s caption described a chilling event: “Two-year-old Jackson ...