With Social Security's trust fund sliding toward insolvency, one group wants to cap benefits for the wealthiest U.S. couples.