A 13-day boat trip through the archiepelago reveals stunning natural beauty and a multitude of cultures and languages.