Cameyo by Google streams legacy Windows or Linux apps to the Chrome browser on a ChromeOS device or to a progressive web app.
You can share a keyboard and mouse across multiple Windows and macOS computers, if you know the right tools to use.