Probe sought to determine whether revenue management software from RealPage, Yardi led to anti-competitive practices ...