You can now get a 6.4-liter Hemi V8 in your Jeep without having to pay six figures — and more variations could be on the way.