Gate City Bank says AI can help explain financial topics and build budgeting strategies, but should supplement, not replace, advice from financial professionals.