A Massachusetts federal judge ruled that President Donald Trump's requirement on documenting citizenship in voter registration exceeded his authority.