Eight Democrats joined Senate Republicans to back a measure that would end the government shutdown. WSJ’s Richard Rubin explains why the move has drawn condemnations from other members of the party.