A Grade 2 girl in Uttar Pradesh’s Didauli village is already teaching her mother how to write. Is this India’s next big leap?