The monumental, two-film “Die Nibelungen,” drawn from similar material to Wagner’s “Ring,” is best when presented live with a full orchestra.

After months of political turmoil over former President Yoon Suk Yeol’s imposition of martial law, his trial harkens back to the chaotic days after South Koreans ousted a junta and enshrined democracy ...