Raised in a fishing and hunting family, the Fredericton native straddles the duality of two worlds: observer and harvester.