From niche experiments to the heart of museum life: performance art is redefining how we gather, watch, and remember — and ...