Disruption affecting Microsoft has led to a spike in reported outages at a wide range of internet services including NatWest, Minecraft and BT.