A single line of code can be more revealing than a press release. In recent updates to Valve’s own games, buried deep in engine files, developers and data miners have found references that point ...