Manufacturers are changing their packaging to assuage the political mood after Yogi Adityanath’s halal-certification ‘ban’.