New rules that would make reversing cameras a legal requirement in the US have been kicked into the long grass, as car makers and law makers continue to wrangle over the details of the scheme.