When Emma Watson stepped forward to defend gender equality, she expected criticism — but not the wave of threats that arrived ...