Spotify is testing a new feature that could make it easier to pick up an audiobook that you've ignored a little too long.