Samsung's partnership with digital fitness platform iFit is now live, meaning its smartwatch users have a way to perform workouts from home.