XRP exchange balances hit record lows as ETF buzz, whale accumulation, and network growth fuel hopes for a $5 breakout.